Apoya a la traducción de Netbeans 6.5

Desde hace un tiempo, Aristides Villarreal miembro panameño del NetBeans Dream Team comanda el equipo encargado de traducir este IDE al castellano. Si bien, gracias al trabajo de los muchos voluntarios hispanoamericanos, se pudo concluir la traducción de las versiones 5 y 5.5 exitosamente; esto no sucedió con la 6.1 que nunca vio la luz.

Sin embargo, para la versión 6.5 el equipo de traductores se ha puesto las pilas y tienen como meta acabar a tiempo para que la versión en español salga al mismo tiempo que la versión en inglés, con fecha estimada para el 2 de octubre de este año.

A pesar de sus esfuerzos, todavía quedan varios módulos pendientes. Por ello, me hago eco de la llamada de Diego Enrique Silva, miembro peruano del equipo de traductores, para pedir apoyo en esta última recta y terminar a tiempo la traducción. Yo participé en la de las versiones 5 y 5.5 creánme que no es demasiado complicado aunque obviamente hay que dedicarle su tiempo. Así que si estás interesado en ayudar al equipo de traductores de este gran IDE, puedes acercarte a la página oficial del grupo.