Buenas para todos...

Estoy desarrollando una aplicacion y esta es la primera vez que me tropiezo con algo asi...

Este es un fragmento del codigo:

int numberProduction;
String [] token;
String line;
while( ( line = br.readLine() ) != null ) {

token = line.split( " " );
numberProduction = Integer.parseInt( token[0] );
left = new Left( token[1] );

/* hasta aqui todo bien */

token = addSeparator( token[2] );

/* aqui es donde tengo el problema...porque el metodo addSeparator( );
me devuelve un String [ ] y no importa la variable que ponga para
recibirlo, siempre me queda en 0*/

right = new Right( token );

production = new Production( numberProduction, left, right );
}

He realizado el dabug varias veces y al metodo addSeparator() le entra una linea:
"a[A][B]cd" y al final queda una nueva linea "a.[A].[B].c.d"

luego hago un return newLine.split( "." ) y token me queda vacio...

esta es la clase completa por si no se entiende: http://pastebin.com/9smewTRM

Agredezco cualquier ayuda que me puedan dar...

Muchas gracias!!!

Gracias brother por tu respuesta...como en la documentacion del metodo no decia nada de esto pense que era algun problema mio...buen dato!!!